Mexico, any City, any Court, any Time. Local Knowledge. International Expertise. Connections in 200 countries. Home Advantage. Home Advantage. Mexico, any City, any Court, any Time. Local Knowledge. International Expertise. Connections in 200 countries. Lawyers who know Mexico INDUSTRIES Agriculture & Livestock Industry Read More > Automotive Industry Read More > Banking & Financial Industry Read More > Infrastructure & Construction Read More > Real Estate & Transactions Read More > IMMEX Companies Assembly Plants Read More > Fishing Industry Read More > Food industry & Supercenters Read More > Natural Resources Read More > Family Business Read More > Transportation Industry Read More > Business Immigration Read More > Open Now About De Hoyos y Avilés DE HOYOS Y AVILÉS Is a Mexican Law Firm founded in 1964. All of its partners have an overall experience of at least twenty years working on commercial transactions and/or complex litigation cases. The Firm has the ability to respond immediately and provide its full attention to its client's legal necessities. ​ DE HOYOS Y AVILES is a Law Firm expert in Real Estate, Tax Advise, Litigation, Merge and Acquisitions, Lawyers, Commercial Arbitration Mexico and USA. With a team of Lawyers in Los Cabos, Ciudad de Mexico, Ciudad Juárez, Tijuana, Guadalajara, and Mexicali. The attorneys of DE HOYOS Y AVILES are experienced, knowledgeable, and skilled in their respective practice areas. ​ For its USA clients, the Firm fully understands the requirements and mandates of the Foreign Corrupt Practices Act (“FCPA”) and offers its clients the guarantee of complying with the FCPA International Expertise Practice Areas PRACTICE AREAS CORPORATE & BUSINESS LAW PRIVATE CLIENT PROBATE FAMILY LAW COMMERCIAL AGREEMENTS CONTRACTS REAL ESTATE CONSTRUCTION ADMINISTRATIVE LAW GOVERNMENTAL AFFAIRS LABOR BUSINESS IMMIGRATION PUBLIC INFORMATION DATA PROTECTION LITIGATION INDUSTRY LAW BANK LAW CREDITOR'S RIGHTS WHITE COLLAR INVESTIGATIONS INTERNATIONAL EXPERTISE FRENCH DESK Our Law Firm represents Mexican people and companies doing business abroad, as well as Foreigners who invest or have business in Mexico. ​ The firm has a network of contacts and strategic alliances in the main cities of the United States, Canada, Asia and Europe. The foregoing allows our clients to have adequate advice in their international operations. CANADA DESK USA DESK LATIN AMERICA CONTACT FORM CONTACT DE HOYOS Y AVILÉS For any general inquiries, please fill in the following contact form: Name Email Subject Message Submit Thanks for submitting!

Jorge E. de Hoyos Walther Call VCard Email LinkedIn PERSONAL WEBSITE PERSONAL BLOG Practice Areas Cross Border litigation International dispute resolutions. Complex litigation Civil and commercial litigation Class actions Enforcement of international arbitration awards and Court orders. Complex Real estate transactions Expert witness on Mexican Law. High-Stakes Appeals Petitions & Briefs in Mexico Supreme Courts Membership USA Mexico Bar Association and Chairman of the Board of such Bar. (2016-2018). DRI . Lawyers representing business. (2019- Present), and Mexico Chair of the International Sections of this Bar. Federation of Defense & Corporate Counsel ANADE (Mexican Association of Corporate Counsel) American Bar Association. Education Universidad Autónoma de Baja California. J.D. 1987 (Magna Cum Laude) Admitted on State and Federal Courts 1989. CETYS Universidad. LL. M 1993 “Institute of legal studies. Supreme Court of Justice. Mexico”. (1994). Post graduate certification in “Amparo law” by the Federal Judiciary Current position Managing Partner. Member of the Firm’s Executive Board. Chair of the international litigation practice group. Languages Spanish native speaker. English: Full professional working proficiency. ILR Level 4. Brazilan Portuguese: Limited Working Proficiency. ILR Level 2. Speaker engagements Speaker of multiple courses, congresses and conferences in Mexico and USA. Also, professor of “Amparo” law for 17 years. July 2021. Differences in Civil & Common Law Systems. Hispanic National Bar Association. Corporate Counsel Division. Webinar. February 2021. Alter Ego, Corporate Veal and Fraudulent Acts. A Binational Perspective. ANADE Binational Convention.

Carlos de Hoyos Walther Call VCard Email LinkedIn Practice Areas Current Position Transactional Law Corporate M&A and Strategic Joint Ventures Manufacturing law. Industrial Law Border Industry Compliance Business Law Shareholders Rights Private Wealth & Family Offices Partner. Chair of the Corporate and M&A Practice group. Member of the firm’s Executive Board Membership ANADE Education J.D. Universidad Autónoma de Baja California. 1993 LLM Universidad Panamericana. 1995 MBA IPADE 2009 Languages English Spanish

LABOR & BUSINESS IMMIGRATION Labor Law Definition ​ ​ Labor law or employment law intercedes the relationship between workers, employing entities, trade unions and the government. Collective labor law relates to the trilateral relation between employee, employer and union. Individual labor law refers to employees' rights at work also through the contract for work. Employment standards are social norms (in some cases also technical standards) for the minimum socially acceptable statuses under which employees or contractors are permitted to work. Labor & Employment Contact us Our firm understands that a positive working atmosphere promotes a successful labor relationship, where employees remain committed to accomplishing their employer’s goals. At DHA, we work with companies and employers in implementing strategies, policies, procedures and communications to meet their commercial objectives, while promoting employee productivity and loyalty. Many employment disputes stem from a misunderstanding or lack of knowledge of the complicated federal rules that govern employer/employee relationships. We proactively assist clients to avoid costly disputes through on-site training programs, employee benefits program and handbook preparation drafting and review, periodic client briefings and the ongoing publication of newsletters. We advise businesses ranging from medium-sized firms to companies with thousands of employees. Furthermore, we have actively participated in high-level merger transactions, closings and relocations. As a result of our intervention, many of our clients have avoided strike conflicts that would have put their companies in jeopardy. Immigration Law Definition ​ Immigration law refers to the rules established by the federal government for determining who is allowed to enter the country, and for how long. It also governs the naturalization process for those who desire to become citizens. Finally, when foreign nationals enter without permission, overstay their visit, or otherwise lose their legal status, immigration law controls how the detention and removal proceedings are carried out. ​ Business Immigration International companies operating in Mexico frequently call upon our services in order to obtain work or residence permits for their executives. We have successfully received such permits for several maquiladoras (assembly plants) or Mexican companies that hire foreign executives and/or staff.

OUR OFFICES Ciudad de Mexico Ciudad Juarez Mexicali Reynosa Los Cabos Guadalajara Tijuana San Luis R.C Matamoros Chihuahua The Law Firm DE HOYOS Y AVILÉS offers the best legal advice and professional Lawyers in Mexico. Our Law Firm has offices in Mexico City, Guadalajara, Juarez City, Mexicali, Tijuana, Chihuahua, San Luis R.C and Los Cabos. ​ We have developed a network of Mexico Lawyers, Law Firms, International Legal Counseling, Attorneys at Law and correspondents in the fifty main cities of Mexico, which enables us to provide a quality service to our customers. ​ We have coverage in every city in the country, large or small, always teaming up with the best local lawyers. ​ Real Estate. Financial Restructuring. Commercial Bankruptcy. Business and Legal Advice. Corporate Law. ​ If you are looking for a "Law firm or Lawyers near me", De Hoyos y Avilés has the best Attorneys in Mexico and the best Legal Network in America and Canada. ​ Ciudad de Mexico CDMX Get Direction Aristóteles 77, Polanco, Polanco IV Secc, Miguel Hidalgo, 11550 Ciudad de México, CDMX, México Tijuana TIJUANA Get Direction Blvd. Agua Caliente 4558, Plaza Aguacaliente, Piso 18 #1804 Guadalajara GUADALAJARA Get Direction Constelación 2938, Jardines del Bosque, 44500 Guadalajara, Jal., México Los Cabos LOS CABOS Get Direction Carretera Transpeninsular Km. 24.5, Bv. Cerro Colorado, Cuarto Piso. Interior 127 B, San Jose del Cabo, 23400. Ciudad Juarez CD JUAREZ Get Direction Av. López Mateos 924 Colonia la Playa Ciudad Juárez, Chih. 32317, México MEXICALI Get Direction Av. Francisco I. Madero #883, 3er piso Zona Centro Mexicali Reynosa REYNOSA Tamaulipas Get Direction Calle 10 esquina con Río Álamo #690. Col. Prolongación Longoria. MATAMOROS Tamaulipas Get Direction ​ Calle Primera No.244-C cruce con Calle Lilas Colonia, Jardín, 87330 Heroica Matamoros, Tamps., Mexico Matamoros SAN LUIS R.C Sonora Get Direction Av Francisco Eusebio Kino 501, Residencias, 83448 San Luis Río Colorado, Son., Mexico San Luis R.C Chihuahua CHIHUAHUA Chih. Get Direction Paseo Vistas del Sol 6801, Int. 302 Torre Azenzo Col. Vistas del Sol – CP 31206 Chihuahua, Chih.

WHY US Our History More than 55 years of experience. Veteran Trial and transactions Lawyers Open Now Open Now Relationships Our Team is composed by accessible, engaged and responsive Lawyers. Open Now Open Now Clients Our diverse client base ranges from small and mid-size businesses to the largest multinational companies. Open Now Open Now Open Now Open Now FEES Our firm prides itself on not only its enthusiasm for alternative fee arrangements, but also its creativity in developing alternative fee arrangements that suit the needs of a specific client or matter Local knowledge We have not only national coverage, but boots on the ground on the most important cities in Mexico. We are locals in each city in which we have operations. Open Now Open Now Global service Open Now We are members of Nextlaw. Our global reach is of 200 Countries, 750 law firms, and 35,000 attorneys Open Now Open Now The biggest Mexican law firms, have Mexico City as the main center of operations, but not real national coverage. Our firm has created a model in the opposite direction. Our team in Mexico City, works in coordination with our local teams across the country. Open Now Polycentric model

INTERNATIONAL EXPERTISE At DHA we represent Mexican people and companies doing business abroad, as well as Foreigners who invest or have business in Mexico. ​ The firm has a network of contacts and strategic alliances in the main cities of the United States, Canada, Asia and Europe. The foregoing allows our clients to have adequate advice in their international operations. ​ USA DESK Our firm has its roots in northern Mexico. We know the commercial and personal dynamics that take place along the 3,169 kilometers of border between Mexico and the United States. We have offices at strategic points along the border, serving our clients who have businesses in California, Arizona, New Mexico, Texas. ​ Our team of attorneys at the border offices is not only bilingual, but bi-cultural. They grew up on the border, they know how to do business there. Constantly we are working in coordination with US firms in transactions and / or litigation with jurisdiction in both countries. We have a network of correspondents with coverage in major US cities, allowing us to provide our Mexican customers full coverage in the country, serving as liaison to protect their interests. CANADA DESK Canada is the second commercial partner of Mexico and the third country with the highest foreign direct investment in Mexico. Of the total number of tourists that visit the country each year, Canadians occupy second place, only surpassed by tourism from the United States. At DHA we have developed a network of contacts with specialized firms in Montreal, Toronto, Quebec and Vancouver, in order to guarantee our Mexican or Canadian clients the best legal advice in transactions or litigation involving both countries. We are aware of the growth of commercial relationships between France and Mexico, in the framework of the Commercial Trade with the European Union. For many decades, Mexico has welcomed French investors. In recent years, Mexico became more open towards foreign investments, eliminating restrictions in some key economic activities. With this favorable framework, France has brought important businesses to Mexico in areas where it is an undisputed leader, such as aerospace, automotive, energy, telecommunications, among others. ​ The France-Mexico Commerce Chamber was established in 1884 being a clear example of the strength of the relationships between the two countries. DHA is a proud member of this association and is ready to advise French investors through our French desk. ​ The DHA French desk is headed by Ivonne AGUILERA , fluent in French, who provides legal advice to investors to either set up a business in Mexico or collaborate with them in their development. ​ Please contact us should you need any support from our French desk. FRENCH DESK French Desk Contact Us Canada Desk USA Desk Latin Anerica LATIN AMERICA De Hoyos y Avilés is a Mexican law firm with a strong presence in the market in the Americas. Even though the United States and Canada are the first commercial partners of Mexico, the commercial relationship with South America is trying. Miami is a liaison center for the Americas and in that city our firm has strong relationships with the local lawyers' forum, actively participating in the International Law Section of the Florida Bar. In addition, we have built strategic alliances with specialized firms in Central America, Brazil, Colombia, Argentina and Chile. With the above, we provide a complete service to our clients with businesses in South America. ​

CONTRACTS & COMMERCIAL AGREEMENTS Commercial Agreements Franchising & distribution Real Estate COMMERCIAL LAW COMMERCIAL AGREEMENTS Our attorneys have vast experience negotiating, drafting and executing contracts and commercial agreements. This support is critical to our clients who depend on our counsel for your business activity. ​ Business entities looking for practical legal advice to best serve their needs can count on DE HOYOS Y AVILES to provide them with an extensive range of business transactions. Including the sale or procurement of goods and services, and the formation of long-term strategic relationships, such as joint ventures and strategic alliances. Our legal counsel also includes developing distribution, license and supply agreements. Our attorneys have vast experience negotiating, drafting and executing contracts and commercial agreements. This support is critical to our clients who depend on our counsel for your business activity. ​ Business entities looking for practical legal advice to best serve their needs can count on DE HOYOS Y AVILES to provide them with an extensive range of business transactions. Including the sale or procurement of goods and services, and the formation of long-term strategic relationships, such as joint ventures and strategic alliances. Our legal counsel also includes developing distribution, license and supply agreements. FRANCHISING & DISTRIBUTION DE HOYOS Y AVILES provides expert assistance to franchisors looking to grow and protect their business. Our experienced team offers representation to manufacturers and distributors of all sizes and stages of development in addressing their dealer network issues and related concerns. We help clients at every phase of the franchising and distribution process, from concept development to business launch and expansion. ​ ​ Our services include drafting and implementation of sales and service agreements, policies, licensing and dealing with distribution issues, seeking to avoid disputes by anticipating and neutralizing issues before they surface. Contact us FRANCHISING & DISTRIBUTION Contact us Real Estate Our Law Firm has the knowledge and experience executing all aspects of an acquisition to enable us to fully represent our clients in real estate matters. We deal with negotiation of acquisition agreements, building and architectural agreements, leases, management agreements, resolution of title deficiencies, analysis of zoning, planning and land use issues. ​ ​ Our ample experience is based on counsel and litigation regarding the purchase, sale, and lease of commercial, industrial, and residential real estate. The special conditions of land holdings on prohibited zones along the borders and shorelines demand counsel and an exact knowledge on the subject. We bring comprehensive knowledge when preparing options, rights of first refusal and removing land parcels from communal property control, commonly referred to as “Ejidos” in Mexico. REAL ESTATE

Jaleyna de la Peña Molina Call VCard Email LinkedIn Practice Areas Education Membership Civil law Probate and wills Family law Family business. Estate planning Wealth transfer planning Division of assets Universidad Autónoma de Baja California. J.D Master Degree on Civil Law, by Universidad Autonoma de Baja California Postgraduate studies in Family Law, by: Universidad de Buenos Aires, Argentina Abogadas MX National Business Lawyer Association (ANADE) Chair of the Commission of legal affairs (COPARMEX Nacional)

Meet Our Team De Hoyos Avilés - Law Firm De Hoyos Avilés is composed of a solid team of lawyers, from three generational levels, which give us a range of experience from 15 to 55 years. ​ We develop long-term relationships with our attorneys, clients, and service providers. We have a well-balanced team with one hundred percent permanence among the partners. ​ At De Hoyos Avilés, the client can be confident that the associate who attends to her/him will be on our team a decade from now. ​ Each De Hoyos Avilés' lawyer is carefully selected according to a rigorous process in terms of technical skills and moral reliability. ​ The teamwork culture continually fosters to bring the best results to the customers. Immediate communication and response are disciplines that we encourage in all our team. In De Hoyos Avilés, we emphasize the importance of gender equity. Women are the majority in our organization, we encourage the opportunities of women's personal development, taking advantage of their talent in leadership positions and high level of responsibility. ​ ​ Contact Us Lawers Team Members Ignacio Avilés Bustillos Professional Profile Gustavo De Hoyos Guevara Professional Profile Jorge De Hoyos Walther Professional Profile Carlos De Hoyos Walther Professional Profile Gustavo De Hoyos Walther Professional Profile Karla Sofía Hernandez Oléa Professional Profile Jaleyna de la Peña Molina Professional Profile Ignacio Ochoa Alldredge Professional Profile Ivonne Aguilera Professional Profile Lisbia Soto Elenes Professional Profile Ernesto Velarde Danache Professional Profile Jose Angel Carrasco Professional Profile Tania Patricia Torres Magallanes Professional Profile Homero Gonzalez Díaz Professional Profile Terry Ahtziry Cárdenas Banda Professional Profile Law Firm Profile Read More

GENDER EQUALITY Our COMMITEMENT We are convinced that gender diversity in the workplace is necessary, as the talent and capabilities of the person, and not gender, are the most important. ​ We are passionate about ensuring the promotion and advancement of women to the highest levels of the legal profession and at our own firm. Equally, we are determined to support our male colleagues getting a more balanced life, so they can both get ahead at work and at home with their families. ​ For us, it is essential that all lawyers receive the mentoring and back up they necessitate and the pertinent flexible working opportunities, so that they experience they can reach their best. ​ For many years, De Hoyos y Avilés has supported global and local initiatives to promote Gender Diversity and Inclusion in the workplace. In De Hoyos y Avilés, women are an active asset within our firm’s business development. We are committed to hire and promote people based on their skills and ethical values and will never discriminate anyone based on their gender, age, ethnical origin, religious or sexual preferences. ​

REAL ESTATE, CONSTRUCTION & PPP REAL ESTATE You will be fully represented in real estate matters, having the support, knowledge and experience to execute and cover all aspects of an acquisition. We manage with negotiation of acquisition agreements, building and architectural agreements, leases, management agreements, resolution of title deficiencies, analysis of zoning, planning and land use issues. ​ Our vast experience is based on counsel and litigation regarding the purchase, sale, and lease of commercial, industrial, and residential real estate. The special conditions of land holdings on prohibited zones along the borders and shorelines demand counsel and an exact knowledge on the subject. We are fully competent to prepare options, rights of first refusal and removing land parcels from communal property control, commonly referred to as “Ejidos” in Mexico. Contact us What is Construction Law? ​ Some major areas a construction lawyer covers are: Alternative Dispute Resolutions Arbitration Dispute Review Boards (or other third party reviews) Mediation Structured negotiations Bankruptcy issues for contractors, owners, suppliers, etc. ​ For example: A flaw in a construction plan or building that creates an unreasonable risk of harm in its normal use Mechanic's Security interest. ​ A charge or encumbrance placed on a building or a building site by a construction company to assure payment for its labor, services, or materials Contractor. ​ A company that contracts to erect or repair buildings; usually requires a license from the state or local government. ​ ​ CONSTRUCTION CONSTRUCTION For many years our lawyers have counseled the public and private sectors, construction firms, contractors, suppliers, architects and engineers. We have executed transactions, business operations, finance, employment and labor union negotiation, insurance, regulatory and environmental filings, arbitration, mediation and litigation. Clients involved in construction and engineering rely on our solid business experience and legal counsel to serve their needs. ​ Our highly qualified team handles all aspects of construction transactions including structuring, preparing and negotiating of construction contracts, advising on labor and intellectual property related matters for construction contracts; advising on contract disputes, and resolving them by negotiation, mediation, arbitration and litigation. ​ Contact us